გერმანიის კანცლერის ანგელა მერკელის საქართველოდან გამგზავრების დროს, მერკელის შეკითხვას პრემიერისადმი, თუ რატომ არ იყო თვითმფრინავამდე მისასვლელ გზაზე წითელი ხალიჩა დაგებული, მამუკა ბახტაძე დღევანდელ პრესკონფერენციაზე გამოეხმაურა.
პრემიერის თქმით, გერმანიის კანცლერს აქვს კარგი იუმორის გრძნობა და მისი შეკითხვა სწორედ ხუმრობით იქნა დასმული.
“მინდა შემოქმედებითად ვუპასუხო თქვენს შეკითხვას, იმიტომ რომ შემოქმედებით მიდგომას ჰქონდა ადგილი ხშირ შემთხვევაში. „დაკარგულები თარგმანში“ – მე ასე დავარქმევდი, იმ რამდენიმე ასპექტს, რომელზეც ყურადღება გამახვილდა.რაც შეეხებოდა თარგმანს, რა თქმა უნდა, სერიოზულია, როდესაც ჩვენ ვსაუბრობთ ოკუპაციაზე და ქალბატონ მერკელს ჰქონდა ძალიან ერთმნიშვნელოვანი და სწორი გზავნილი არა მხოლოდ თავის საუბარში, არამედ გადაწყვეტილებაშიც, როდესაც ის მივიდა მავთულხლართებთან.
რაც შეეხება წითელი ხალიჩის ეპიზოდს, მაშინ სერიოზულად გიპასუხებთ. ქალბატონ მერკელს აქვს ძალიან კარგი იუმორის გრძნობა და როდესაც ჩვენ მივდიოდით თვითმფრინავისკენ, მან დამისვა შეკითხვა, ვიცოდი თუ არა რატომ არ იყო წითელი ხალიჩა და თვითონვე მიპასუხა, ეს არის ძალიან მარტივი უსაფრთხოების საკითხი, როდესაც თვითმფრინავის ძრავები მუშაობს არ შეიძლება ხალიჩა იყოს, რამაც შეიძლება უსაფრთხოების ნორმები დაარღვიოს.
მაგრამ მე კიდევ ერთხელ მინდა გავიმეორო, რომ როდესაც ასეთი სტუმარი ჩამოდის, სწორედ ეს არის უმთავრესი გზავნილი. როდესაც ასეთი მაღალი დონის პოლიტიკოსი მიდის საოკუპაციო ხაზთან და საკუთარი თვალით ხედავს იმ პრობლემას, რომელიც ჰქონდა მის სამშობლოს გერმანიის გაერთიანებამდე და ვხედავთ გერმანიის მხარდაჭერას, ჩვენი მიზნების და ამოცანების მიმართ, ეს არის ერთმნიშვნელოვანი პასუხი ყველაფრის მიმართ“, -განაცხადა მამუკა ბახტაძემ.