აფხაზეთის დე ფაქტო რეჟიმი დასახლებული პუნქტებისთვის ტოპონიმიკის შეცვლას განაგრძობს. ამჟამად, აფხაზეთის საოკუპაციო რეჟიმი ოჩამჩირისთვის სახელის გადარქმევისა და მისთვის აჩიმჩარას დარქმევის საკითხს განიხილავს.
ამერიკული რადიოსადგური „ამერიკის ხმა“ აქვეყნებს იმ დასახლებული პუნტების ჩამონათვალს, რომლებსაც აფხაზებმა 1992-2016 წლებში სახელები გადაარქვეს:
განთიადი – ცანდრიფში; ლესელიძე – გეჩრიფში; მიუსერა – მისრა; აგარაკი – ამჟიკუხუა; ჯირხვა – ჯირხუა; კალდახვარა – კალდახუარა; ოქტომბერი – არახუ; ციტრუსოვანი – ამჟასარა; გოგირდწყალი – წკუარა; ხოფი – ხუაპ; ახალსოფელი – ხიპსტა; ლიდა – ჩაბლარხა; ხეივანი – ამზარა; ლიძავა – ლძაა; კოლხიდა – ფსახარა; ბაღნარი – ხიშხა; ოდიში – აკაპა; თავისუფლება – იაშტხუა; კაკლიანი – არასახუ; წებელდა – ცაბალ; გორანა – აბიდზა; კელასური – აბგიძარა; შრომა – გუმა; ზეგანი – ხაბიუ; მთისკალთა – რაშხუა; ახალშენი – აპრა; ოჭუბურე – ხუაჟკიტ; სათავე – აცტიშ; ცუმური – ცვიმკირი; შუბარა – შვაარა; ქვალონი – შახო; ნახშირა – არიჩხუცა; ტბეთი – აჩეიძკუა; წყურგილი – ადძიხკუა; ბესლეთი – ბასლა; ლეჩკოფი – ლეჩკუაფ; კოდორი – კაციკიტ; ხუმუშქური – ნარზინი; აგარაკი -არაკიჩი; კინდღი – კინდიგ; მეორე ათარა – ათარა არმიანსკაია; ბესლახუბა – ბესლახუ; გუდავა – გუდაა; გუფი – გუპ; გვადა – გუადა; კოჩარა – კუაჩირ; კვიტაული – კუტოლ; მერკულა – მარკულა; მოქვი – მოქვა; ფოქვეში – ფაკუაშ; ტამიში – ტამშ; საჩაჩხალია – ჩაჩხალიაა; საჩინო – საჩინა; საბერიო – პაპინრხუა; ნაჯიხური – აბააჟვ; ფართონოხორი – აგუარადუ; ნაბაკევი – ბათაიგუარა; ეწერი – ლბაარხა; ჭუბურხინჯი – ხიაცხრა; თაგილონი – თაღლან; მზიური – მახუდჯრა; ცხირი – ცხირ; პირველი ოტობაია – ხაშტა; მეორე ოტობაია – ბგოურა; ფიჩორი – ბჩარა; განახლება – მარჩხაპონ; ზემო ბარღები – ვიადა ბაღრიაპ; საშამუგიო – შამგიაა; საბუთბაიო – ბუთბაკიტ; ქვემო ბარღები – ლადა ბაღრიაპ; ფიცარღალი – აბიცარკუარა; დიხაზურგა – აბააკიტ; ოკვინორე – ციგტვარა; ღუმურიში – გუმრიშ; რეჩხი – რეჩხუ; რეფი – რიაპ; საყოლბაიო – კალგი; პირველი გალი – გალხუჩ გალ; ზემო გალი – გალ აჩაიუა; შეშელეთი – შაშალატ; ლეკუმხარა – ალაკუმხარა; ზენი – ლბაა; სალხინო – ლაშტრა; აჩიგვარა – აჩგუაარა; ერისწყალი – ერცკარ; მუხური – მახურ; საბულესკირიო – აბლასკირ; ხუმუშკური – რიშხა; ხუმენი-ნათოფური – ახუშტაარა.
newspress.ge